Hinweis: Diese Übersetzung wurde mit Hilfe von Claude Code erstellt. Bitte beachten Sie den norwegischen Originaltext für den vollständigen und authentischen Wortlaut.

Conrad Lassen

Aus Konrad Bertram Holm Sundlos Aufzeichnungen:

„Er war Schiffer mit eigenem Schiff und fuhr nach Nordnorwegen und ins Eismeer. Ein tüchtiger Kerl, der viele Menschen gerettet hatte........Als ich ihn einmal in Trondhjem um 1912 traf, war er ein alter Mann, aber lebhaft an Leib und Seele. Er war etwa 1,70 groß, denke ich. Hager.

Zu jener Zeit arbeitete er in den Trondheimer Mechanischen Werkstätten. Er war mit dem Zeigefinger an eine Schneidemaschine geraten, die die Fingerkuppe abgetrennt hatte. 'Die Kuppe sprang über den Boden', sagte der Alte. 'Aber ich sprang ihr nach, spuckte drauf und setzte sie wieder an ihren Platz, mit einem Lappen drum herum. Und sie wuchs fest, so dass der Finger jetzt wieder genauso gut ist. Hier, sieh mal!'

Später wurde er von einem Auto überfahren und brach sich mehrere Rippen, erholte sich aber. 'Gutes Heilfleisch, weißt du!' sagte der Alte...."