Hinweis: Diese Übersetzung wurde von Claude Code erstellt und kann Auslassungen oder gekürzte Details enthalten. Bitte beachten Sie den norwegischen Originaltext für den vollständigen und authentischen Wortlaut.

Der Weltkrieg 1939–1945

Norwegische Freiwillige in Russland

Nachdem ich 1992 in den Ruhestand getreten war, machte ich mich daran, einen Teil der Aufzeichnungen meines Vaters zur Familiengeschichte reinzuschreiben. Darüber hinaus sammelte ich neue Informationen über die Familien Sundlo und Speilberg. Dieses Material habe ich kopiert und unter den nächsten Familienangehörigen verbreitet, damit alle etwas mehr über ihre Herkunft erfahren können.

Mein Vater hatte aber auch umfangreiche Aufzeichnungen aus seinem Zusammensein mit norwegischen Kriegsfreiwilligen in Russland – den Frontkämpfern – hinterlassen, und diese dürften sowohl für seine eigene Familie als auch für die Geschichtsschreibung von Interesse sein. Ich habe daher auch eine Auswahl dieser Aufzeichnungen reingeschrieben.

Asker 1993/94

Harald Sundlo