Hinweis: Diese Übersetzung wurde mit Hilfe von KI (Claude) erstellt. Bitte beachten Sie den norwegischen Originaltext für den vollständigen und authentischen Wortlaut.

Aus den Aufzeichnungen von Konrad Bertram Holm Sundlo:

Lorentz Dons

Major. Geboren in Trondhjem am 16. Mai 1728. Starb plötzlich am 6. März 1784 auf dem Hof Huseby in Oxendalen auf Nordmøre.

Er wurde im Trondhjemer Dom am 21. Mai 1728 getauft, und seine Mutter hielt ihren ersten Kirchgang nach seiner Geburt am 19. Juni desselben Jahres.

Bei der Organisation der Landwehr im Jahr 1747 wurde er als Sekundleutnant bei der Kompanie des Hauptmanns Rosenkrantz unter dem Nordmøre-Regiment angestellt.

1756 stand er als Premierleutnant bei der Kompanie des Hauptmanns Lossius (der Romsdalischen Kompanie) und erhielt am 9. April 1760 den Hauptmannscharakter, während er gleichzeitig zur Ginnæschen Kompanie versetzt wurde (Chef: Oberstleutnant de Batta).

Als Leutnant mit Hauptmannscharakter nahm Lorentz Dons am Ausmarsch der norwegischen Truppen nach Holstein teil.

In den Jahren 1758–62 waren große Truppenverbände (von den Norwegern nicht weniger als 13.000–14.000 Mann) in Holstein versammelt worden, anlasslich des Krieges, der zwischen Dänemark und Russland drohte und der nur durch die russische Revolution von 1762 abgewendet wurde, die Russlands Kaiser Peter III. das Leben kostete. Zu dieser Truppenversammlung wurden 1761 vom Nordmøre-Korps Oberstleutnant de Batta mit Befehlshabern und 108 Mann entsandt, und 1762 wurden weitere 630 Mann unter Oberst Grøn geschickt.

An Letzterem nahm Lorentz Dons teil.

Die aus dem nordenfjeldischen Norwegen auskommandierten Truppen wurden beim Hof Tofte im nördlichen Gudbrandsdalen versammelt und marschierten bis nach Sannesund, ein Marsch von 18 Tagen. Von Sannesund wurden die Truppen am 3. Juni 1762 auf Jachten nach Flensburg übergesetzt. Während dieser Überfahrt litten die Truppen sehr unter Sturm.

Aus den Trøndern wurde das 3. Norwegische Feldregiment unter dem später so bekannten General Georg Fr. von Krogh (gestorben 1818) gebildet, und vom Oberbefehlshaber der dänisch-norwegischen Armee, Graf St. Germain, wurde von Krogh befohlen, zur Verstärkung der Garnison in Rendsburg abzumarschieren. Es kam jedoch bekanntlich zu keinem Zusammenstoß, und während des Aufenthalts in Holstein hatten es die Truppen sehr gut.

In mehrfacher Hinsicht war der Auszug nach Holstein dem norwegischen Bauernstand von Nutzen gewesen, indem die „Holsteiner“ viele nützliche Kenntnisse mit nach Hause brachten.

Bereits im Herbst 1762 kehrte ein Teil der norwegischen Truppen zurück, und im Frühjahr 1763 wurde der Rest heimgeführt, wobei sie das Lob des Königs und des Obergenerals „für bewiesene Treue und Zuverlässigkeit“ empfingen.

Am 23. November 1763 wurde Dons als Hauptmannleutnant angestellt und findet sich in der Regimentsliste von 1766 als zur Surendalischen Kompanie (Leibkompanie) unter Generalmajor von Eppingen gehörig.

1774 ist er als Hauptmann und Chef der Sundalischen Kompanie aufgeführt und wurde 1776 2. Major beim Trondhjemischen Regiment.

Durch Kaufvertrag vom 16. August 1760 kaufte er zusammen mit Hauptmann Johan Didrik Nægler den Hof Kvalvaag in Thingvold von Major Lars Nannestad, verkaufte ihn jedoch bereits 2 Jahre später für 620 Reichstaler. Er hat dort wohl kaum gewohnt.

1765 wohnte er auf dem Hof Heggeset in Surendalen und später auf Skjølland in Sunndalen und Kvande in Stangvik.

Später zog er auf seinen Hof Huseby in Oxendalen, den er zusammen mit dem Wirtschaftshof Engen für 1000 Reichstaler von Hauptmann des 1. Bergenhusischen Regiments Peter Brun kaufte, durch Kaufvertrag vom 14. April 1772, und der bei der Versteigerung nach seinem Tod dem Holzförster M. Mechlenborg für 1100 Reichstaler zugeschlagen wurde. Dieser Hof, auf dessen Grund die Kirche von Oxendal erbaut ist, wurde längere Zeit von Beamten bewohnt.

Er starb am 6. März 1784 und wurde am 24. desselben Monats begraben, 56 Jahre alt. Der Winter, in dem er starb, war ungewöhnlich streng, und in Gluckstads Beschreibung von Sundalen wurde er lange Zeit „der Dons-Winter“ genannt.

Er wird als „ein anerkannter, ungewöhnlich tüchtiger Offizier“ beschrieben.

Am 23. März 1762 heiratete er in der Bakke-Kirche (die damals außerhalb von Trondhjem lag) Cornelia Susanne Klingenberg, die am 28. September 1729 auf Baklandet (Trondhjem) geboren war. Sie war die Tochter des Oberauditors und Regimentsquartiermeisters bei den Dragonern Johannes Klingenberg (geboren am 6. Dezember 1686, gestorben am 2. März 1763, beigesetzt in der Lade-Kirche bei Trondhjem am 24. März 1763 – Eigentümer des Hofes Elgeseter bei Trondhjem) und Sara Arentz (geboren in Stadsbygden 1701, getauft am 2. August desselben Jahres, begraben in der Lade-Kirche am 13. Juni 1766).

Die Hochzeit fand auf dem Hof Sinsaker bei Trondhjem, dem Gut der Schwiegereltern, statt.

Ein Jahr nachdem sie Witwe geworden war, erhielt Cornelia am 30. Mai 1785 einen Platz in dem „Kloster“, das zu den Thomas-Angell-Stiftungen in Trondhjem gehörte, und hielt sich dort bis zu ihrem Tod am 29. Januar 1823 auf. In ihren letzten Jahren war sie blind.